La version française se retrouve ci-bas:

We’re inching closer to the summer season, my favorite season of all and there are many ecologically friendly ways to celebrate this. As I write this, I’ve come to the conclusion that I still have some work to do on my end. My goal is to drop more plastic bits from my life and I’m determined to get there:  But as we all know progress beats perfection. Here are some suggestions:

• Visit yard sales. It’s a lot of fun and allows things to circulate. As an added bonus, you get to chat with your neighbours and have a good laugh.  Why purchase new things when there are countless treasures to be found?  As of yesterday morning, I found a great pair of shoes, a lovely vintage bird cage and a pair of beautiful ceramic swans.

• Replace individually purchased fireworks and wax candles with evenings spent gazing at fireflies and at the moon instead. Let’s drop all the noise and needless pollution. If you do need some lights for outdoor dining, choose eco-friendly ones such as solar or LED.  Solar lighting is a great replacement and uses free sustainable energy!  That’s what I use for the most part.

• Clean out your closets and host a swap party, donate what you no longer use, sell it online or at yard sales or give away what you no longer use. Keeping things in circulation and creating space in your closets allows for energy to flow and abundance to enter your home.

Image from here

• Replace shopping on Amazon with purchases from local merchants if you can. There are so many lovely people opening up local businesses that deserve to thrive. I get most of my gifts from a local café that sells hand-made objects and accessories from local artisans.

• Replace plastic patio decorations with handmade, thrifted ornamentations and fresh cut flowers from flower fields instead. I have decided to no longer purchase any décor items from places like the dollar store, etc. Instead, I transform thrifted items and give them new life. For example, I bought a lovely polka dot tea pot and turned it into a flower pot and found a vintage bird cage and ceramic pineapple decoration to put on a quaint table near my flowers.

Image via Chris Abney

• And don’t forget to smile and have fun! This is the most priceless accessory of all.

Cover image from Engin Akyurt via Unspash

Version  française: 

Nous nous rapprochons de la saison estivale, ma saison préférée, et il existe de nombreuses façons écologiques de célébrer son arrivée. Au moment où j’écris ces quelques lignes, je suis arrivée à la conclusion que j’ai encore du travail à faire au niveau écologique. Mon objectif est de supprimer davantage de plastique de ma vie et je suis déterminée à y arriver.  Mais il faut viser le progrès et non la perfection….n’est-ce pas?  Voici quelques suggestions:

• Visitez les vide-greniers et les ventes de garage. C’est très amusant et permet aux choses de circuler. En prime, vous pouvez discuter avec vos voisins et rire un bon coup. Pourquoi acheter du neuf alors qu’il y a d’innombrables trésors à découvrir ?  Hier matin, j’ai trouvé une superbe paire de chaussures, une ravissante cage à oiseaux vintage et une paire de magnifiques cygnes en céramique.

• Remplacez les feux d’artifice et les bougies de cire achetés individuellement par des soirées passées à regarder les lucioles et à admirer la lune. Laissons tomber le bruit et la pollution inutile. Si vous avez besoin de lampes pour vos soirées en plein air, choisissez des lampes écologiques telles que des lampes solaires ou à LED. L’éclairage solaire est un excellent remplacement et utilise une énergie durable gratuite ! C’est ce que j’utilise le plus souvent.

•  Remplacez les achats sur Amazon par des achats auprès de marchands locaux si vous le pouvez. Il y a tellement de gens adorables qui ouvrent des entreprises locales qui méritent de prospérer.  J’achète la plupart de mes cadeaux d’un café de la région qui vend des objets et des accessoires faits à la main par des artisans locaux.

• Remplacez les décorations de patio en plastique par des ornements faits à la main et des fleurs fraîchement coupées provenant de champs de fleurs. J’ai décidé de ne plus acheter d’articles de décoration dans des endroits comme le magasin à un dollar, etc. Au lieu de cela, je transforme des articles d’occasion et leur donne une nouvelle vie. Par exemple, j’ai acheté une jolie théière à pois et je l’ai transformée en pot de fleurs,  j’ai trouvé une cage à oiseaux vintage et une jolie plaque en céramique à mettre sur une table pittoresque près de mes fleurs.

• Nettoyez vos placards et organisez une fête pour échanger vos morceaux, donnez ce que vous n’utilisez plus, vendez-le en ligne ou dans des vide-greniers ou donnez ce que vous n’utilisez plus.  Mettre les choses en circulation crée de l’espace dans vos placards et dans votre tête et permet à l’énergie de circuler et à l’abondance d’entrer dans votre vie. Si le coeur vous en dit, j’organise justement un bel événement le 3 juin prochain ( 2023). Voici les détails.

• Et surtout, n’oubliez pas de sourire, c’est un accessoire qui a beaucoup de valeur!

Image via Unsplash